Programm Montag, 6.10.2014

Begrüßung durch die Veranstalter

Tango alla turca

Mit „Tango alla turca“ verbindet das türkische Ensemble Tango ala Turka und das traditionsreiche Kurpfälzische Kammerorchester drei Kontinente und Kulturen und schlägt so von Mannheim aus die Brücke über den Atlantik bis hin zur ehemals byzantinischen Stadt Istanbul. Moderner türkischer Tango wird zu den Klängen eines klassischen Streichorchesters in einem noch nie dagewesenen Arrangement interpretiert. Die Musik wurde eigens hierfür vom türkischen Musiker und Komponisten Cengiz Onural geschriebenen.

Ensemble: Tango Ala Turka, Kurpfälzisches Kammerorchester
Leitung: Cosette Justo Valdés

Grußwort Dr. Peter Kurz

Oberbürgermeister der Stadt Mannheim

Grußwort Bilkay Öney

Ministerin für Integration des Landes Baden-Württemberg

HEIMATEN BEGREIFEN

Die neue große Erzählung – ihre Begriffe, ihre Anforderungen

Vortrag von Jagoda Marinić, Autorin und Kolumnistin, Heidelberg

Es heißt, in vielen Ecken Europas wachse das Bedürfnis nach einem neuen Nationalgefühl. Das kann man als Gefahr sehen, ein Voneinanderweg statt Zueinanderhin. Man kann diesen Moment aber auch nutzen, um ein erneuertes statt nur ein neues Nationalgefühl zu schaffen. Dafür müssen wir uns die Vergangenheit, Gegenwart und vor allem Zukunft neu erzählen. Die Zukunft ist immer auch der Kontinent und seine Grenzen… Woher ist deine Heimat – und wie ist es für sie hier? Heimaten bleiben nicht. Sie kommen mit. Bewegen sich. Und dich.

HEIMATEN GESTALTEN

Kulturelle Vielfalt – Anforderungen an Kultur und Politik

Vortrag von Aydan Özoğuz, Staatsministerin bei der Bundeskanzlerin und Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

Anschließend: Diskussion zwischen Jagoda Marinić und Aydan Özoğuz
Moderation: Priya Bathe, Mitglied Neue Deutsche Medienmacher e.V., Köln

HEIMATEN WELTWEIT
Heimat im Irgendwo

Vortrag von Abbas Khider, Schriftsteller, Preisträger des Adelbert-von-Chamisso-Preises der Robert Bosch Stiftung 2010, Berlin

Vortrag

von Giusi Nicolini, Bürgermeisterin von Lampedusa (angefragt)

HEIMATEN GEWINNEN – aus einer Heimat werden mehr:

Interkulturelle Kulturprojekte im Kontext der künstlerischen Arbeit mit Flüchtlingen

Podiumsdiskussion mit:
Elmira Ghafoori, Ensemblemitglied, Hajusom e.V., Hamburg
Sudabeh Mohafez, Schriftstellerin, Dipl. Sozialpädagogin, Preisträgerin des Adelbert-von-Chamisso-Preises der Robert Bosch Stiftung 2006, Stuttgart
Maxi Obexer, Autorin und Dozentin von IN ZUKUNFT, Westfälisches Landestheater, Universität der Künste, Berlin
Heinz Ratz, Bandleader von „Strom & Wasser & The Refugees“ und Initiator von „Can’t be silent“, Kiel
Dorothea Reinicke, Performancekünstlerin,  künstlerische Leitung des transnationalen Kunstprojektes Hajusom e.V., Hamburg
Christian Scholze, Regisseur und Ideengeber von IN ZUKUNFT, Westfälisches Landestheater, Berlin

Moderation: Anna Barbara Dell, Vorstandsmitglied KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V., Mannheim

Veranstaltungspaten: Anja Turner, Referentin für interkulturelle Projekte in der Kulturbehörde der freien und Hansestadt Hamburg, und Tina Jerman, Geschäftsführerin der EXILE-Kulturkoordination e.V., Essen